North Sails LOFT NEWS

NORTH SAILS KUNDEN ERFOLGREICH AUF FLENSBURGER FÖRDE

Wir gratulieren dem neuen deutsch-dänischen Meistern Søren Kaestel, Erik Andersen und Alex Lindegaard (DEN-873) und den Platzierten Ulf Kipcke mit Dieter Kipcke und Gero Martens (GER-739, 2. Platz) vor Thomas Müller mit Malte Philip und Mario Wagner (GER-1085, 3. Platz). Der Steuermann Søren Kaestel berichtet über seine Erlebnisse und Erfahrungen mit North Sails.

Fotos: chrisgossmann.de

 

Auch der viert platzierte Per Jørgensen mit seiner Crew Carl-Otto Hedegaard und Peter Secher (DEN-703) setzt auf North Sails.

Wir sprachen mit Søren Kaestel über seine Segel und seine Erfahrungen mit North Sails.

The Folkboat sails we use are the standard main LM-5A, which is the most all-round mainsail on the market, and as jibs, we use both the FL-5 and the FL-5L. With these three sails, we are very close to the perfect setup for the John Mast we have on our boat. There is no ‘zim-zala-bim’ with those three sails, we use the light jib in light wind and the all-round jib in the rest of the wind scale together with the LM-5A mainsail.

Wir nutzen für unser Folkeboot das Standard Großsegel LM-5A, welches das umfassenste All-round Großsegel am Markt ist, sowie die beiden Focks FL-5 und FL-5L. Mit diesen drei Segeln sind wir nahe am perfekten Setup für unseren John Mast, den wir auf unserem Boot nutzen. Es ist keine Zauberei mit diesen drei Segeln, wir nutzen die Leichtwind-Fock bei wenig Wind und ansonsten die All-round Fock gemeinsam mit dem LM-5A Großsegel. 

Mehr über North Sails-Segel für das Nordische Folkeboot erfahren Sie auf unserer Klassenseite.

My experience with North Sails goes far back, so I know all the guys at North Sails and they know me, it is very important that we listen to each other, so the sails are improved at little all the time during the seasons. The guys at North Sails also help with other things than sails, they are very good sailors and have been very helpful with trim, tactics and practice tips. As sailors themselves, they are always ready to help you.

Meine gemeinsame Erfahrung mit North Sails geht weit zurück, so dass ich viele der North Sails Experten kenne und sie mich. Es ist sehr wichtig, das wir einander zuhören und wir so die Segel stets ein wenig weiterentwickeln können. Das North Sails Team hilft darüberhinaus auch mit anderen Themen als den Segeln. Sie sind sehr gute Segler und helfen gerne bei Trimm und Taktik. Selbst Segler, haben sie immer einen Ratschlag parat. 

North Sails has been active in supporting trim-clinics in Sweden, Germany, Finland and Denmark for many years. It is a very important part of the “job” when you are the leading brand in the class, it is a must to keep on supporting local fleets, so they can improve and get better Folkboat sailors by having the best sailors in the class as coaches. North Sails always provides very good craftsmanship and they take good care of their brand, that means, first of all, we get sails with very similar quality and shape and it is easy to sell the one-year-old sails for a good price.

Mit Trimm-Trainings in Schweden, Deutschland, Finnland und Dänemark ist North Sails seit vielen Jahren sehr aktiv in der Klasse, ein wichtiger Bestandteil der Rolle als führender Hersteller in einer Bootsklasse. Es ist unumgänglich, die lokalen Flotten zu unterstützen, damit sie sich verbessern und entwickeln und von den besten ihrer Klasse als Trainer lernen können.  North Sails bietet immer sehr gute Qualität in der Fertigung und pflegt sein Image und seine Marke. Für uns bedeutet das, alle Segel kommen mit gleich hoher Qualität und gleichem Shape und man kann seine ein Jahr alten Segel leicht für einen guten Preis verkaufen.