North Sails LOFT NEWS

GENOIS SUR ENROULEUR ET TAUDS DE SOLEIL : CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

Comprendre votre enrouleur et son fonctionnement empêchera les pires ennuis

roller furling genoa north sails 3Di NORDAC
📸 Billy Black

Que se passe-t-il si vous enroulez votre voile dans le mauvais sens? avec la bande de protection UV à l’intérieur au lieu d’être exposée l’extérieur de l’enroulement? Malheureusement, nous en voyons les effets dans nos lofts de service à travers le monde. Il en résulte de sérieux dommages dus aux UV sur la partie de la voile qui a été laissée exposée au soleil, au lieu d’être protégée par la bande UV (sur les parties de chute et bordure).

Le plus souvent, cela se produit lorsqu’une voile possède une bande UV de même couleur que le matériau de la voile. Comme une bande blanche sur une voile blanche ou une bande grise sur une voile grise. Lorsque la voile est enroulée autour de l’étai dans la mauvaise direction – avec la protection UV à l’intérieur du rouleau, il n’est pas dans ce cas pas toujours évident que vous laissez la voile directement exposée.

Dans certains cas, cela peut se produire sur une nouvelle voile mal installée – avec la bande UV qui se trouve à l’intérieur de l’enroulement en raison de la direction dans laquelle le tambour d’enrouleur tourne lors de l’enroulement – dans le sens horaire ou antihoraire.

Cela peut également se produire en début de saison lorsque le bateau est maté de nouveau. Si la drosse d’enroulement est remontée, elle doit bien sûr être enroulée dans le bon sens autour de l’enrouleur pour être compatible avec la voile. Heureusement, chez North Sails nous plaçons toujours un autocollant pour rappeler visuellement que la voile est enroulée de la bonne manière en fonction de la protection UV.

roller furling headsail with UV suncover sticker north sails
📸 Michael Egan/ Egan Images

Pour éviter cette erreur qui peut nécessiter la réparation de la voile, voici une brève liste de contrôle pour vous assurer que votre voile est installée avec la bande UV à l’extérieur:
Déterminez de quel côté de la voile la bande UV est intégrée – pour les matériaux UV colorés, c’est facile – mais pas autant si les couleurs sont assorties. La couverture UV est du côté bâbord ou tribord de la voile. En cas de question concernant le côté de la voile protégé, veuillez contacter votre professionnel North Sails local pour obtenir de l’aide. Il existe de nombreuses façons simples de savoir de quel côté votre protection UV est posée.

Ensuite, vous voudrez vérifier que la drosse d’enroulement a été correctement chargée dans le tambour afin que la voile s’enroule avec la bande UV à l’extérieur. Une règle facile à suivre est que cette drosse doit entrer / sortir du tambour du côté opposé à la protection UV ; c’est-à-dire que si la bande UV se trouve du côté BABORD de la voile, la ligne d’enroulement doit sortir du côté TRIBORD du tambour.

Normalement, c’est très facile de remonter votre drosse d’enrouleur en la déroulant complètement, puis en l’enroulant dans le sens opposé (avant de hisser votre Genois).

Une fois que vous êtes certain que votre direction d’enroulement est en phase avec votre protection UV, vous pouvez être en toute confiance laisser votre voile hissée et enroulée pendant de longues périodes. Veuillez noter que le type de matériau UV et votre position en latitude font une différence substantielle quant à la durée et le niveau de protection que vous pouvez attendre de vos protections UV.

📸 Michael Egan/ Egan Images