IN DEPTH WITH MELGES 24 CLASS LEADER JOHN BOWDEN

IN DEPTH WITH MELGES 24 CLASS LEADER JOHN BOWDEN

IN DEPTH WITH MELGES 24 CLASS LEADER JOHN BOWDEN

LATEST NORTH SAILS NEWS

Offshore vs. Inshore Sailing Gear? How to Choose the Right Apparel

Abbigliamento offshore o inshore? Quale equipaggiamento scegliere

Ogni uscita in mare è diversa. Una navigazione costiera in una giornata di sole non presenta le stesse esigenze di una traversata d'altura, così come una regata richiede un equipaggiamento differente rispetto a una crociera. Per questo la scelta dell'abbigliamento tecnico giusto parte sempre dal tipo di navigazione. La protezione dagli elementi, la libertà di movimento e il comfort non dipendono soltanto dalla qualità dei materiali, ma anche dalla capacità di ogni capo di rispondere alle specifiche condizioni di utilizzo. È proprio da questa filosofia che nasce la collezione Performance North Sails: un sistema di capi progettati per accompagnare il velista in ogni scenario, unendo innovazione tecnica, funzionalità e un design essenziale ispirato al mare. Offshore e inshore: cosa cambia davvero a bordo La differenza tra navigazione offshore e inshore non riguarda soltanto la distanza dalla costa. Cambiano la durata dell'uscita, l'esposizione agli agenti atmosferici, la possibilità di trovare rapidamente riparo e l'intensità delle condizioni che l'equipaggio può incontrare. Presentando condizioni molto diverse, richiedono livelli di protezione differenti anche in fatto di abbigliamento. La navigazione inshore, o costiera, si sviluppa generalmente entro poche miglia dalla costa. Le uscite sono spesso giornaliere e permettono un rapido rientro in porto in caso di cambiamenti del meteo. Per questo l'abbigliamento inshore privilegia leggerezza, traspirabilità e libertà di movimento, caratteristiche che consentono di affrontare le variazioni climatiche durante la giornata. La navigazione offshore, invece, porta l'equipaggio lontano dalla costa e prevede permanenze prolungate in mare. L'esposizione continua a vento, pioggia, spruzzi e basse temperature rende indispensabile una schermatura superiore. Rispetto alla vela costiera, l'abbigliamento tecnico offshore integra materiali altamente impermeabili, costruzioni più robuste e dettagli progettati per garantire comfort e affidabilità anche durante lunghe ore di navigazione e nelle condizioni meteo più avverse. Il sistema a strati: la base dell'abbigliamento da vela Che si navighi sotto costa o in mare aperto, il principio resta lo stesso: costruire l'equipaggiamento attraverso un sistema di strati. Il cosiddetto layering permette infatti di adattarsi rapidamente ai cambiamenti del meteo e dell'intensità dell'attività fisica, evitando sia il surriscaldamento sia la dispersione di calore. Il primo strato ha il compito di mantenere la pelle asciutta favorendo la traspirazione. Lo strato intermedio trattiene il calore quando le temperature si abbassano, mentre quello esterno rappresenta la vera barriera contro vento, pioggia e acqua salata. Grazie a questa configurazione è possibile affrontare condizioni molto diverse semplicemente aggiungendo o rimuovendo uno strato, senza rinunciare alla libertà di movimento indispensabile durante le manovre. Le caratteristiche più importanti nell’abbigliamento tecnico da vela La scelta dell'abbigliamento tecnico non dipende soltanto dalla destinazione, ma soprattutto dalle prestazioni richieste durante la navigazione. Alcune caratteristiche diventano determinanti proprio perché offshore e inshore espongono il velista a esigenze differenti. Impermeabilità, traspirabilità e protezione dal vento Quando si naviga, acqua e vento rappresentano gli elementi più impegnativi da affrontare. Per questo un abbigliamento tecnico da vela deve essere sia impermeabile che traspirante. Le membrane impermeabili, le cuciture nastrate e i trattamenti idrorepellenti impediscono all'acqua di penetrare, mentre la traspirabilità permette all'umidità prodotta dal corpo di disperdersi verso l'esterno. Tra le soluzioni più apprezzate in questo ambito rientrano anche i materiali tecnici come il GORE-TEX, sviluppati per offrire un'elevata difesa agli agenti atmosferici senza compromettere la traspirabilità. Nella navigazione costiera queste caratteristiche garantiscono comfort durante condizioni variabili; nell'offshore diventano fondamentali per mantenere il corpo asciutto anche dopo molte ore di esposizione a vento e pioggia. Vestibilità, peso e libertà di movimento Un equipaggiamento tecnico efficace deve proteggere senza limitare i movimenti. Tagli ergonomici, articolazioni studiate per accompagnare il gesto atletico e materiali leggeri permettono di muoversi con naturalezza durante le manovre, riducendo l'ingombro e l'affaticamento. Anche il peso del capo incide sull'esperienza complessiva: una costruzione essenziale ma resistente consente di affrontare lunghe giornate in mare con maggiore comfort. L'abbigliamento inshore privilegia leggerezza e agilità, con volumi contenuti e una vestibilità pensata per accompagnare ogni movimento senza risultare ingombrante. È una soluzione ideale per uscite dinamiche, allenamenti e navigazioni giornaliere. L'abbigliamento offshore privilegia una costruzione più strutturata, progettata per garantire protezione continua senza compromettere la libertà di movimento anche quando le condizioni diventano estreme. Allo stesso tempo, il design ergonomico consente di muoversi agevolmente durante ogni manovra. Come scegliere l'abbigliamento tecnico in base alla navigazione Le differenze tra offshore e inshore si riflettono direttamente nella scelta dei capi, che devono rispondere a esigenze molto diverse in termini di difesa dagli elementi e comfort operativo. Cosa indossare per la vela costiera Per la navigazione costiera è importante trovare il giusto equilibrio tra protezione, leggerezza e libertà di movimento. Una giacca inshore impermeabile ma traspirante, abbinata a pantaloni tecnici e a uno strato intermedio facilmente modulabile, permette di affrontare vento, spruzzi e variazioni di temperatura senza appesantire l'equipaggiamento. A completare il sistema contribuiscono scarpe con suola antiscivolo, un cappello per proteggersi dal sole e accessori pratici da avere sempre a portata di mano durante la navigazione. Pensata proprio per questo tipo di utilizzo, la collezione North Sails Inshore, combina materiali ad alte prestazioni, costruzioni leggere e dettagli pratici, offrendo il comfort necessario per muoversi a proprio agio sia durante le manovre sia una volta rientrati a terra. Cosa indossare per la vela d'altura Quando la navigazione si prolunga e le condizioni diventano più severe, aumenta anche il livello di protezione richiesto all'equipaggiamento. Vento costante, pioggia e spruzzi rendono fondamentale un sistema composto da giacca offshore, salopette tecnica e base layer capaci di mantenere il corpo asciutto e alla giusta temperatura per molte ore consecutive. In questo scenario sono i dettagli a fare la differenza: collo alto, cappuccio regolabile, polsini protettivi, rinforzi nelle aree maggiormente soggette a usura ed elementi riflettenti migliorano sicurezza e affidabilità quando il meteo cambia improvvisamente. Questa è la filosofia che guida la collezione North Sails Foul Weather Offshore: capi sviluppati a partire dall'esperienza del brand nel mondo delle competizioni veliche, progettati per offrire protezione continua e la libertà di movimento necessaria anche nelle navigazioni più impegnative. Cosa indossare per la navigazione oceanica La navigazione in oceano rappresenta un'evoluzione della vela offshore, ma porta con sé esigenze ancora più specifiche. Quando si trascorrono molti giorni in mare aperto, senza possibilità di rientrare in porto, scegliere un abbigliamento tecnico per la vela oceanica affidabile e performante diventa fondamentale. In questo contesto assumono un ruolo ancora più importante anche i capi con protezione UPF, che aiutano a schermare i raggi UV durante le lunghe ore trascorse sul ponte, dove l'irraggiamento diretto si somma al riverbero dell'acqua. A questi è consigliabile affiancare alcuni ricambi di base layer e calze tecniche, oltre a uno zaino o una borsa impermeabile per proteggere indumenti, elettronica e documenti dall'umidità costante. Le collezioni North Sails Foul Weather Ocean, sviluppate anche grazie all'esperienza del brand nelle competizioni oceaniche, rispondono a queste esigenze con materiali tecnici, costruzioni resistenti e dettagli funzionali progettati per affrontare le traversate più lunghe e impegnative. Cosa indossare per una regata Le regate rappresentano un contesto particolare, in cui ogni dettaglio dell'equipaggiamento può influenzare la performance. Qui la priorità è ridurre ogni ingombro, favorendo capi ergonomici, leggeri e altamente traspiranti, capaci di seguire il corpo durante ogni tipo di movimento. Nelle competizioni disputate in condizioni meteo severe o nelle regate offshore, il livello di protezione richiesto si avvicina invece a quello della navigazione d'altura, rendendo necessario un equipaggiamento più strutturato che mantenga il velista asciutto e protetto per molte ore consecutive. I capi indispensabili per un’esperienza a bordo Che si tratti di una navigazione inshore, di una traversata offshore o di una regata, la scelta dell'equipaggiamento giusto permette di raggiungere l’ideale equilibrio tra performance e comfort. La linea di abbigliamento da vela North Sails traduce questa esigenza in capi progettati per adattarsi ai diversi scenari di navigazione, con materiali innovativi e dettagli funzionali in grado di offrire condizioni ottimali durante le uscite in mare. Ogni elemento ha una funzione specifica e contribuisce, insieme agli altri, a creare un sistema che protegge il velista senza limitarne i movimenti. Per costruire un equipaggiamento da vela completo non dovrebbero mai mancare: Base e mid layer tecnici; abbigliamento anti UV; giacca da vela impermeabile; salopette o pantaloni da vela; scarpe antiscivolo; guanti; cappello da vela con visiera; occhiali da sole con laccetto; zaino o borsa impermeabile.
READ MORE
THE ROUTE DU RHUM 2026

THE ROUTE DU RHUM 2026

READ MORE
NORTH SAILS LORIENT IS AT THE HEART OF THE ROUTE DU RHUM

NORTH SAILS LORIENT IS AT THE HEART OF THE ROUTE DU RHUM

READ MORE
VIEW ALL STORIES